With this special number, SBPS celebrates the São Paulo poet, translator, essayist, and performer AUGUSTO DE CAMPOS (b. 1931) in his 90th year. The year 2021 also marks his 70 years of continuous literary activity since O Rei menos o Reino (1951), an achievement that distinguishes Augusto de Campos as one of the most productive literary figures in Latin American literature.

 

 

Introductions by

K. David Jackson, "Augusto Under the Sign of Invention"

Marjorie Perloff, “For Augusto’s 90th Birthday”

 

The Enduring Dialectical Lyric of Augusto de Campos, Charles Perrone (University of Florida)

 

Sobre a Iconicidade Augustiana: Uma Construção Concreta, Raquel Campos (Universidade Federal de São Carlos)

 

Theses on Affect and Anti-Literature in Augusto de Campos: The Untimely Power of Brazilian Concretism, Adam Shellhorse (Temple University)

 

Espetáculo Popcreto: A Política das Coisas, Gonzalo Aguilar (Universidad de Buenos Aires)

 

A Poetry foЯEVER: A Note on the Verbivocovisual in Augusto de Campos and Ernst Jandl, Stefan Lessmann (Yale University)

 

Augusto de Campos: As Farpas Virtuais e os Cibercéus do Futuro, Patrícia Lino (University of California, Los Angeles)

 

Augusto/Hopkins: Translation and the Fourth Dimension of a Poem, Craig Osterbrock (Yale University)

 

Augusto de Campos: Uma Ética do Menos, Eduardo Jorge de Oliveira (Universidade de Zurique)

 

Poetics of the Un-Poetic: Semiological Disorder in Augusto de Campos’ Popcretos, Antonio Sérgio Bessa (Bronx Museum)

 

Bizarre Poets on the Internet: Extranslations and Counterpoems by @Poetamenos, Isabel Gómez (University of Massachusetts Boston)

 

A Cidade a Contrapelo: Cidade de Augusto de Campos em Três Versões e um Poema de André Vallias, Julio Mendonça (Casa das Rosas, São Paulo)

 

Augusto de Campos Leitor de Gregório de Matos: A Recepção do Barroco em Antologias, Ciro Soares dos Santos (Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Rio Grande do Norte)

 

Tudo Tem um Fim: do pó ao pó na poesia 'memento mori' de Augusto de Campos, Alessandra Santos (University of British Columbia)

 

‘Os Românticos Irracionalistas e os Descendentes Hiperracionais dos Simbolistas’: Ou sobre Concretismo e Tropicália, Gustavo da Silva Louro (Yale University)

 

O Rei Menos o Reino: Entre o Exílio e o Elogio da Sombra, Diana Junkes (Universidade Federal de São Carlos)

 

Augusto de Campos’ Non Serviam, Kenneth David Jackson (Yale University)

 

‘Door Always Open. For a New Era’s Day’: Augusto de Campos’ ‘Maxintoxication’, Marjorie Perloff  (Stanford University)